Promiňte, ale... chlapi si někdy v noci připadaj tak sami.
Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Modlím se, abych měl trochu víc sebeúcty, kdybych si někdy chtěl na něco stěžovat.
Молим се Богу ако ја икад будем имао притужби, да то урадим с мало више достојанства.
Hrála jsi si někdy na kovboje a indiány?
Jesi li se ikada igrala kauboja i indijanaca?
Měl si někdy někoho rád, ale bylo už pozdě?
Da li ti se ikad neko dopao, ali u pogrešno vreme?
Zhodnotila si někdy kariéru v prodeji?
Da li si ikada razmatrao o karijeri u prodaji?
Viděl si někdy člověka uhořet zaživa?
Jesi li ikad video nekoga ko je živ zapaljen?
Slibte mi něco, jestli si někdy vezmete dalšího sluhu, neberte si podlejzavce.
Obeæaj mi ovo, ako budeš imao drugog slugu, nemoj biti tako umišljen.
Četl si někdy něco jiného než Stephena Kinga?
Èitaš li ti nešto drugo osim Stephena Kinga?
Jestli si někdy někdo zasloužil být na tvém stole, je to tenhle zkurvysyn.
Ako je iko zaslužio da bude na tvom stolu, onda je to ovaj kurvin sin!
I přesto, jak moc bychom si někdy přáli, aby některé věci zůstaly pozastaveny v čase, nikdy to tak není.
Koliko god želeli da neke stvari ostanu zaustavljene u vremenu, nikada ne budu.
Připadáš si někdy, jako by na světě nebyl jediný člověk, který tě má rád?
Да ли се икада осећаш да те нико не воли?
Chcete si někdy zajít na večeři?
Želiš li da neki put izaðemo na veèeru?
Všimnul jsi si někdy, jak mě měsíc obrovský, když stoupá na oblohu?
Jesi li ikada primetio kako je velik mesec kada se uzdiže?
Vítězná strategie si někdy žádá oběti.
Ali pobednièka taktika nekada zahteva žrtvovanje.
Dobře, pokud si někdy v životě pořídím mobil, můžeš mě pozvat na večeři.
Ako nabavim mobilni, èastit æeš me veèerom.
Vím, že chceš Alvina chránit, ale děti si někdy dokáží poradit, když jim aspoň trochu důvěřuješ.
Znam da želiš zaštititi Alvin-a, ali ponekad djeca odrastu u ovakvim prilikama ako im pokažeš samo malo povjerenja.
Hanku, mohli bychom si někdy dát jednou jídlo, aniž by ses chytal za rozkrok?
Hank, može li bar jedna veèera proæi bez tvojih gadosti?
Už si někdy předtím měl zbraň u ksichtu?
Јеси ли икада прије имао уперену пушку у лице?
Fakt si někdy myslím, že by vše bylo mnohem jednodušší, kdybych na to byla sama.
Iskreno, ponekad mi se èini da bi mi ovo bilo lakše samoj izgurati.
Víte co, měli bychom si někdy spolu vyrazit.
Trebalo bi da izaðemo, svi zajedno.
Jdeme na večeři, ale bylo by fajn si někdy někam vyrazit.
Idemo na veèeru, ali bilo bi sjajno da se nekad naðemo. Vrlo rado.
On si někdy takhle hraje, že rozlije jednoho panáka do třech sklenic.
Nekad voli da radi stvari u kojima piæe sipa u tri male èaše, a zapravo je jedna.
A za ty dva měsíce, promluvili jsme si někdy pořádně o tom, co děláme?
Нисмо озбиљно попричали о нашем односу.
Všimli jste si někdy, že jak jste jednou pár, často se vídáte hlavně s jinými páry?
Jeste primetili da kad ste par onda uvek izlazite s drugim parom?
Víš, zvažovala si někdy něco jako... změnu tvého účesu?
Pa, da li si ikada razmišljala da, recimo... promeniš svoju frizuru?
Přemýšlel si někdy nad posledními slovy, které si řekl své mámě?
Sećaš li se poslednjeg što si rekao svojoj mami?
Přejete si někdy, abyste byl někým jiným?
Jeste li ikada poželeli biti neko drugi?
Všimli jste si někdy v metru, jak se údaje z vaší debetní karty objeví na vaší metro kartě?
Vidi li neko kako metro povezuje vašu metro karticu sa èekovnom karticom, zar ne? I, kao, auto punjenje.
Zkusila jste si někdy vzpomenout, kdy jste začala pít ve velkém?
Сећате ли се кад сте почели да нагло пијете?
I já už si někdy říkám, jestli je neutiskujeme příliš.
Èak se i ja pitam da li ih pritiskamo previše.
Že si někdy přeješ, abys jméno Michael Scofield nikdy neslyšela.
Kako ponekad poželiš da nikada nisi èula ime Majkl Skofild.
Pokud si někdy budeš myslet, že zrazuji lid, nebudeš intrikovat za mými zády.
Ако икад помислиш да нисам добра према народу, нећеш ми сплеткарити иза леђа.
Myslím si, že jako ona, i my si někdy hrajeme o samotě a zkoumáme hranice našeho vnitřního i vnějšího světa.
Mislim da se, poput nje, i mi ponekad igramo sami, i istražujemo granice svojih unutrašnjih i spoljašnjih svetova.
Už jste si někdy říkali, proč, když jste s dětmi, které se tak často usmívají, se často usmíváte?
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
Kolik z vás si někdy vylilo do klávesnice kávu?
Koliko vas je nekad prosulo kafu na tastaturu?
Pokud si někdy říkáte, že váš život nestojí za nic, vzpomeňte si, že je zde vaše jiné já, které je na tom mnohem hůře než vy.
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
(Smích) Pokud jste si někdy říkali, "Ah, nejraději bych to všechno ukončil." nedělejte to.
(Smeh) Ako ikada pomislite, ''Želim da sve okončam'', nemojte.
Už jste si někdy říkali, co se asi skrývá ve vašem zubním plaku?
Da li ste se ikada pitali šta se nalazi u vašem zubnom plaku?
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Oblékli jste si někdy kalhoty a pak po relativně dlouhé době zjistili, že se vám o stehno tře zmuchlaná ponožka?
Da li ste ikada obukli pantalone i dosta kasnije shvatili da vam je rasparena čarapa prignječena uz butinu?
Povídali jste si někdy sami se sebou, a pak zjistili, že jste na sebe dost hnusní?
Da li ste ikada pričali sa sobom i onda odjednom shvatili da ste prema sebi pravi kreten?
Uvědomili jste si někdy, že, v dlouhodobém měřítku, se velimi málo vyřeší, nebo stane přirozeně?
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
Najali jsme vlastně Briana, protože 2 roky pracoval na poloviční úvazek a na plný ve Wikipedii, tak jsme ho najali, aby trochu žil a mohl si někdy zajít do kina.
Ми, заправо - запослили смо Брајана зато што је радио пола радног времена две године и пуно радно време у Википедији, па смо га запослили да би имао живот и понекад могао да оде у биоскоп.
2.8455650806427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada deca misle da su bombe igraèke. 